'Ik had veel dromen. Ik wilde sparen om in Marokko een winkeltje, een zaak te beginnen. Dat lukte gewoon niet. Ging ik terug naar de Rif, dan gaf ik het geld uit aan dingen die daar nodig waren. Was het geld weer op. En dan wordt het tijd dat je gaat trouwen. Mijn leven liep anders dan ik had gedacht', zegt een van de geïnterviewden in het boek 'Een abrikoos in de achtertuin' van Bernice Siewe.

Onder de titel 'Een abrikoos in de achtertuin' heeft Siewe niet alleen boek geschreven maar ook een fototentoonstelling gemaakt. Hoe ingrijpend was het om te vertrekken en een bestaan op te bouwen in een ver land? Hoe is de keuze gemaakt in Nederland te blijven? Op welke manier zijn verwachtingen uitgekomen en heeft men een eigen vorm kunnen vinden voor een leven in 2 culturen?

Uit de beelden en verhalen rijst een veelzijdig antwoord op. Naast verdriet, riep het vertrek naar het noorden ook avontuurlijke spanning op. Sommige mannen realiseerden zich snel dat hun oorspronkelijke plan, geld verdienen en dan weer terug naar Marokko om een bedrijfje te beginnen, niet levensvatbaar was. Ze schoolden zich en grepen mogelijkheden om maatschappelijk te klimmen. Anderen bleven de keuze voor definitieve vestiging in Nederland voor zich uit schuiven, of droegen te veel financiële verantwoordelijkheid voor een uitgebreide familie om aan zichzelf te kunnen denken.

'De eerste 7 jaar heb ik alleen binnen gezeten. Dat was gewoon zo. Als Berbervrouw ging je niet naar buiten. Ik ruimde het huis op, naaide, kookte, keek tv en lag veel op de bank. Ik werd dik. Op een gegeven moment dacht mijn man: ze moet naar buiten, anders wordt ze ziek. En toen moest ik van hem naar buiten.Ik zal die dag nooit vergeten. Ik genoot van het licht, de bomen, het groen.  Vanaf die tijd kan ik niet lang meer in huis blijven.'

Voor de vrouwen gaat op dat sommigen lang binnenshuis zijn gebleven terwijl anderen juist de kans aangrepen buitenshuis te gaan werken.
Voor allen geldt dat de Marokkaanse wortels harder gaan trekken bij het ouder worden.

_{Wanneer: 7 juli – 15 augustus 2010
Waar: Bibliotheek Vleuterweide, Burchtpoort 16 in Vleuten
Boek: Een abrikoos in de achtertuin - Bernice Siewe
paperback | 144 pag. | ISBN 9789460830105 | € 24,50
Uitgever: Post editions / Stichting Oog&Co}